O Jogo: entre o local e o global
No âmbito do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, em 2016 dedicado ao tema «Desporto, um Património Comum», apresentamos uma seleção de objetos do Museu Nacional de Etnologia que ilustram o caráter universal do jogo. A partir de coleções provenientes de diferentes partes do mundo, procurámos mostrar a convivência, na atualidade, de práticas lúdicas tradicionais, como o jogo do uri, utilizado em várias sociedades africanas, com formas de desporto que se impuseram à escala mundial a partir de inícios do séc. XX, entre os quais o mais notório é o futebol, como o revela a escultura Maconde que representa Luís Figo. Para ilustração da importância que o futebol assume como fator gerador de identidade nas sociedades contemporâneas, esta mostra dá também a conhecer pela primeira vez, objetos da coleção constituída pelo Museu para memória do Euro 2004. O figurado de Barcelos introduz aqui uma referência a outros desportos, como o ciclismo, através de uma criação de Rosa Ramalho, ou a jogos coletivos, como o jogo das cartas, de Mistério. De Macau, conhecida como a capital do jogo, mostramos o jogo da chiquia, divertimento de crianças e também de adultos. A par da dimensão lúdica, predominante na maioria destes exemplos, mostramos ainda a dimensão da competição presente em momentos rituais festivos importantes, como a festa do Kuarupe do Alto Xingú, através do dardo e propulsor dos índios Kamaiurá.
No dia 17 de abril, Domingo, a entrada do museu será gratuita.
Game: between the local and the global
The Heritage of Sport is the 2016 theme for the celebration of the «International Day on Monuments and Sites». On this occasion the National Museum of Ethnology presents a selection of items representative of different cultures around the world that illustrates the universal character of sports and games. This selection includes games of local dimension, illustrated by items such as the javelin and the propellant used by the Kamaiurá from the Upper Xingu in the ritual competitions on the Kuarupe festival, or the Chiquia, a game for both children and adults in Macau, known as the gaming capital of the world. Among the games of regional dimension we highlight as the Uri or Mancala, one of the oldest board games in the world, dating back thousands of years: It is currently played throughout Africa in more than 200 versions, with slightly different rules and variable number of rows of pits. The worldwide dissemination of football and its importance in contemporary societies is illustrated by the Makonde sculpture representing Luís Figo, a famous Portuguese football player. Among the items in this exhibit we must also highlight the importance of the clay figures from Barcelos, in the North of Portugal, made by Rosa Ramalho and Mistério, as well as the selection of items of the collection the Museum has collected in order to document the 2004 UEFA European Championship, which took place in Portugal.
On sunday, april 17th, the museum will have a free admission day.
mnetnologia.wordpress.com 